Ona Butvilienė nuolat dalyvauja Kelmės rajono, Šiaulių apskrities bei respublikinėse tautodailės parodose. Vilnones lovatieses yra nupirkęs Lietuvos Nacionalinis ir Šiaulių Aušros muziejai. Tautodailininkė yra parengusi autorines parodas Kelmės krašte ir Šiaulių tautodailininkų bendrijoje. Ona Butvilienė, mokydama savo amato, dalyvauja edukaciniuose projektuose: daugiau kaip dvidešimt penkerius metus audimo kaimiškom staklėm moko Žemaičių etnomuzikavimo ir tradicinių amatų vasaros kursų dalyvius Kelmėje, dalyvauja suaugusių mokymo programose. Tautodailininkė savo amatą nuoširdžiai demonstruoja Kelmės rajono švietimo įstaigose, įvairiose Kelmės rajono, Šiaulių apskrities ir respublikinėse liaudies meno šventėse.

Nuo 1969 m. yra Lietuvos tautodailininkų sąjungos Šiaulių bendrijos narė.

Onos Butvilienės audiniams Lietuvos Žemės ūkio ministerija 2009 m. suteikė tautinio paveldo produkto sertifikatą.

Onos Butvilienės audinių pavyzdžiai: